1
00:02:12,380 --> 00:02:13,720
(Transcrito por TurboScribe. Vaya a Unlimited para eliminar este mensaje). Hola, Sarah, soy Lola.

2
00:02:14,260 --> 00:02:15,220
Hola, Lola.

3
00:02:16,820 --> 00:02:18,240
Sí, me encantaría venir.

4
00:02:19,280 --> 00:02:20,400
Muy bien, te veré pronto.

5
00:02:21,020 --> 00:02:21,420
Adiós.

6
00:02:48,310 --> 00:02:48,790
Hola.

7
00:02:54,560 --> 00:02:55,580
Hace mucho calor.

8
00:02:55,820 --> 00:02:56,260
Lo sé.

9
00:02:57,440 --> 00:02:59,880
Dios, me encanta tomar el sol en un lugar tan lindo.

10
00:02:59,880 --> 00:03:00,280
piscina.

11
00:03:00,580 --> 00:03:01,680
Ojalá tuviera uno.

12
00:03:02,280 --> 00:03:03,280
Deberías venir más.

13
00:03:04,000 --> 00:03:04,620
Oh, definitivamente.

14
00:03:05,880 --> 00:03:07,240
Quiero decir, si no usaras ese bikini

15
00:03:07,240 --> 00:03:08,720
arriba estarías gritando por las líneas de bronceado.

16
00:03:09,380 --> 00:03:10,620
Sí, ¿sabes qué? Mi papá no está en casa.

17
00:03:10,680 --> 00:03:11,600
Deberíamos simplemente sacárnoslo de encima.

18
00:03:11,740 --> 00:03:12,040
Bueno.

19
00:03:12,700 --> 00:03:13,860
¿Crees que a tu mamá le importaría?

20
00:03:14,800 --> 00:03:16,240
No, mi madrastra es genial.

21
00:03:16,440 --> 00:03:17,400
No ese tipo de cosas.

22
00:03:17,960 --> 00:03:18,360
Bueno.

23
00:03:25,900 --> 00:03:27,800
Entonces, ¿cuál es la verdadera razón por la que me trajiste?

24
00:03:27,800 --> 00:03:28,280
por aquí?

25
00:03:28,640 --> 00:03:31,140
Bien, entonces quería preguntarte, ¿haces?

26
00:03:31,140 --> 00:03:33,240
¿Conoces a ese chico Brad en la escuela en

27
00:03:33,240 --> 00:03:33,900
el equipo de futbol?

28
00:03:34,360 --> 00:03:35,540
Sí, estoy saliendo con su amigo.

29
00:03:36,880 --> 00:03:37,980
Sí, entonces, está bien.

30
00:03:38,240 --> 00:03:40,320
Me gusta mucho, pero no lo sé.

31
00:03:40,320 --> 00:03:41,140
si le gusto.

32
00:03:41,540 --> 00:03:44,220
Estaba pensando que tal vez puedas preguntarle a tu

33
00:03:44,220 --> 00:03:45,960
Novio que te guste, pregúntale más.

34
00:03:46,040 --> 00:03:48,220
Sí, lo haré totalmente, está bien.

35
00:03:49,020 --> 00:03:50,700
Y luego será súper divertido porque si

36
00:03:50,700 --> 00:03:52,320
Empezamos a salir con Brad y luego podemos irnos.

37
00:03:52,320 --> 00:03:52,920
en citas dobles.

38
00:03:52,940 --> 00:03:53,620
Sí, exactamente.

39
00:03:54,160 --> 00:03:55,660
Será muy divertido.

40
00:03:56,140 --> 00:03:59,260
Le enviaré un mensaje de texto hoy y le diré.

41
00:03:59,260 --> 00:04:00,640
hablar con Brad por ti, ¿vale?

42
00:04:00,680 --> 00:04:01,400
¿De verdad lo harás?

43
00:04:01,680 --> 00:04:04,240
Espero que le guste.

44
00:04:04,600 --> 00:04:05,700
Lo sé, y luego podremos, está bien.

45
00:04:05,700 --> 00:04:09,100
Sí, tenemos una fecha planeada para esto.

46
00:04:09,100 --> 00:04:09,620
fin de semana.

47
00:04:10,100 --> 00:04:11,360
Con suerte, sí.

48
00:04:11,780 --> 00:04:12,860
Podemos ir con ustedes.

49
00:04:13,940 --> 00:04:16,240
Sí, haré que Brad venga y luego

50
00:04:16,240 --> 00:04:16,860
Te invitaré.

51
00:04:17,320 --> 00:04:17,899
Está bien, genial.

52
00:04:18,500 --> 00:04:19,620
Será muy divertido.

53
00:04:19,700 --> 00:04:21,700
Simplemente creo que es muy bueno, ¿sabes?

54
00:04:22,080 --> 00:04:22,800
Lo sé, sí.

55
00:04:22,960 --> 00:04:24,480
Sus ojos son tan bonitos.

56
00:04:25,220 --> 00:04:27,920
Estoy seguro de que le interesará

57
00:04:27,920 --> 00:04:29,000
segundo que te escuche.

58
00:04:29,440 --> 00:04:30,760
Está bien, eso espero.

59
00:04:30,900 --> 00:04:31,420
Crucemos los dedos.

60
00:04:32,760 --> 00:04:36,100
Quiero decir, él salió con esa otra chica.

61
00:04:36,100 --> 00:04:37,880
y ella se parecía mucho a ti.

62
00:04:38,120 --> 00:04:38,680
¿En realidad?

63
00:04:43,120 --> 00:04:44,840
Quizás entonces soy su tipo.

64
00:04:47,060 --> 00:04:48,840
Estoy seguro de que estaría muy emocionado.

65
00:04:48,840 --> 00:04:50,180
Eres un buen amigo.

66
00:04:50,940 --> 00:04:52,600
Eres el mejor amigo de todos los tiempos.

67
00:04:54,840 --> 00:05:00,300
Hola mamá.

68
00:05:00,380 --> 00:05:01,100
¿Qué estás haciendo?

69
00:05:01,760 --> 00:05:04,300
Cariño, sabes que tienes tareas que hacer.

70
00:05:04,300 --> 00:05:04,540
hacer.

71
00:05:05,380 --> 00:05:07,220
Sí, pero dijiste que podía hacerlos.

72
00:05:07,220 --> 00:05:07,660
más tarde.

73
00:05:09,300 --> 00:05:13,260
Bueno, ¿por qué no te ocupas de lo que

74
00:05:13,260 --> 00:05:14,020
necesitas hacer?

75
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
Eso creo totalmente.

76
00:05:15,660 --> 00:05:17,300
Porque tengo un amigo.

77
00:05:18,500 --> 00:05:20,060
No te preocupes, puedo hacerle compañía.

78
00:05:21,420 --> 00:05:23,220
¿En serio me vas a obligar a hacer las tareas del hogar?

79
00:05:23,220 --> 00:05:23,660
ahora mismo?

80
00:05:24,420 --> 00:05:26,320
Sí, no debería llevarte tanto tiempo.

81
00:05:26,800 --> 00:05:27,400
Puedo llegar a conocerte mejor.

82
00:05:27,400 --> 00:05:27,820
¡Lo que sea!

83
00:05:29,380 --> 00:05:33,500
Lola, a veces reacciona de forma exagerada.

84
00:05:35,160 --> 00:05:35,760
Entonces...

85
00:05:35,760 --> 00:05:36,740
Sí.

86
00:05:37,760 --> 00:05:38,620
Así que no te conozco.

87
00:05:38,760 --> 00:05:39,720
Soy Kendra.

88
00:05:40,460 --> 00:05:41,240
Soy Sara.

89
00:05:41,700 --> 00:05:42,720
Encantado de conocerlo.

90
00:05:43,460 --> 00:05:46,300
¿Y tú eres su amiga de dónde?

91
00:05:46,860 --> 00:05:47,640
De la escuela.

92
00:05:47,940 --> 00:05:50,520
Ah, claro.

93
00:05:51,220 --> 00:05:52,700
Y yo soy su mamá.

94
00:05:52,920 --> 00:05:54,000
O madrastra, lo que sea.

95
00:05:54,900 --> 00:05:55,720
Mamá es toda igual.

96
00:05:56,000 --> 00:05:58,400
Entonces ustedes están aquí hablando de

97
00:05:58,400 --> 00:05:58,720
chicos?

98
00:05:59,740 --> 00:06:00,340
Sí.

99
00:06:00,340 --> 00:06:02,700
¿Estás hablando de chicos aquí?

100
00:06:03,200 --> 00:06:04,900
Sabes, ella nunca me habla.

101
00:06:04,900 --> 00:06:06,060
sobre algo así.

102
00:06:07,940 --> 00:06:08,420
Sí.

103
00:06:10,840 --> 00:06:11,320
Entonces...

104
00:06:11,320 --> 00:06:12,400
Ah, no te avergüences.

105
00:06:13,100 --> 00:06:14,280
Sí, de todos modos.

106
00:06:14,780 --> 00:06:18,020
Vale, bueno, hace mucho calor aquí afuera.

107
00:06:18,420 --> 00:06:20,040
Entonces tal vez podamos entrar.

108
00:06:20,120 --> 00:06:20,900
Te prepararé un té helado.

109
00:06:21,260 --> 00:06:22,220
Ah, sí, está bien.

110
00:06:22,680 --> 00:06:24,540
Para que podamos charlar un rato.

111
00:06:24,540 --> 00:06:24,780
poco.

112
00:07:15,150 --> 00:07:16,270
Entonces Sara...

113
00:07:16,270 --> 00:07:21,150
Sí, um, ¿no íbamos a tener algo...?

114
00:07:21,150 --> 00:07:21,750
Sí, lo estábamos.

115
00:07:21,950 --> 00:07:22,310
Déjame...

116
00:07:23,940 --> 00:07:24,540
No vayas a ningún lado.

117
00:07:39,360 --> 00:07:40,760
Ah, gracias.

118
00:07:45,350 --> 00:07:57,070
Entonces, ahora que estoy aquí, estoy

119
00:07:57,070 --> 00:07:58,150
Amiga de Lola.

120
00:08:04,010 --> 00:08:05,030
Genial.

121
00:08:10,070 --> 00:08:10,630
Eh...

122
00:08:10,630 --> 00:08:13,670
Quiero decir, como, sí, como, un chico, como,

123
00:08:13,670 --> 00:08:15,790
un grado mayor o algo así.

124
00:08:20,370 --> 00:08:21,650
Es muy diferente.

125
00:08:25,220 --> 00:08:25,540
¿Qué?

126
00:08:26,820 --> 00:08:27,420
Yo...

127
00:08:27,420 --> 00:08:28,620
Quiero decir, Lola está abajo.

128
00:08:29,580 --> 00:08:30,180
Yo...

129
00:08:43,000 --> 00:08:44,260
Piensa en mamá.

130
00:08:49,160 --> 00:08:50,140
No te pongas nervioso.

131
00:08:56,220 --> 00:08:57,140
Mmm.

132
00:09:00,500 --> 00:09:00,800
Mmm.

133
00:09:03,940 --> 00:09:05,540
Mmm.

134
00:09:14,000 --> 00:09:16,620
Dame tu mano.

135
00:09:20,000 --> 00:09:20,800
Sí.

136
00:09:21,500 --> 00:09:22,220
Mmm.

137
00:09:26,020 --> 00:09:30,180
Así.

138
00:09:38,160 --> 00:09:42,840
¡Ay dios mío!

139
00:11:51,860 --> 00:12:01,310
Voy a tener que irme por un tiempo.

140
00:12:08,310 --> 00:12:08,990
Ay dios mío.

141
00:12:08,990 --> 00:12:09,890
Dios mío, eso estuvo tan bueno.

142
00:12:39,870 --> 00:12:43,750
Por favor no lo hagas.

143
00:12:46,170 --> 00:12:47,710
Lo sé.

144
00:12:48,490 --> 00:12:49,570
Oh sí.

145
00:12:52,570 --> 00:12:54,550
¡Te extrañé!

146
00:12:58,050 --> 00:13:02,070
Oh, Dios.

147
00:13:09,870 --> 00:13:15,050
Ay dios mío.

148
00:14:16,540 --> 00:14:25,970
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío.

149
00:14:25,970 --> 00:14:31,210
Dios, oh Dios mío, oh Dios mío, oh

150
00:14:31,210 --> 00:14:36,350
Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío,

151
00:14:36,630 --> 00:14:42,710
oh dios mio, oh dios mio.

152
00:16:05,450 --> 00:16:12,350
Si le gustas, sí, absolutamente.

153
00:16:12,350 --> 00:16:14,690
No, no es un buen sentimiento.

154
00:16:15,610 --> 00:16:16,250
Es un aliento pesado.

155
00:16:16,250 --> 00:16:16,990
Ay dios mío.

156
00:16:19,170 --> 00:16:20,170
I...

157
00:16:20,170 --> 00:16:22,610
Sí, sí, sí.

158
00:16:22,630 --> 00:16:23,250
Fácil, fácil.

159
00:16:25,490 --> 00:16:26,490
¿Cómo me siento?

160
00:16:28,010 --> 00:16:29,250
¿Se siente así?

161
00:16:29,470 --> 00:16:30,470
Bueno.

162
00:16:37,190 --> 00:16:39,190
No puedo.

163
00:16:43,490 --> 00:16:48,730
Dios mío, Dios mío, Dios mío.

164
00:16:49,510 --> 00:16:51,450
Ay dios mío.

165
00:16:51,450 --> 00:16:51,710
Lo siento mucho.

166
00:16:54,710 --> 00:16:55,990
Está todo bien, está todo bien, está todo

167
00:16:55,990 --> 00:16:56,730
bueno.

168
00:16:57,490 --> 00:16:58,030
Está bien.

169
00:17:14,810 --> 00:17:15,890
Está bien.

170
00:17:16,390 --> 00:17:18,410
Está entrando, está entrando.

171
00:17:21,450 --> 00:17:22,390
Dios mío.

172
00:17:23,250 --> 00:17:24,130
Oh sí.

173
00:17:24,130 --> 00:17:24,650
No puedo respirar.

174
00:17:24,650 --> 00:17:24,910
Mmm.

175
00:17:25,510 --> 00:17:25,790
Estás bien.

176
00:17:26,450 --> 00:17:27,069
Mmm.

177
00:17:28,330 --> 00:17:28,830
Mmm.

178
00:17:28,830 --> 00:17:28,950
Sí.

179
00:17:29,450 --> 00:17:29,890
Sí.

180
00:17:30,430 --> 00:17:30,870
Mmm.

181
00:17:31,390 --> 00:17:32,090
Mmm.

182
00:17:32,570 --> 00:17:33,330
Mmm.

183
00:17:40,520 --> 00:17:41,440
Mmm.

184
00:17:49,480 --> 00:17:50,320
Mmm.

185
00:17:50,420 --> 00:17:51,160
Mmm.

186
00:17:51,620 --> 00:17:51,720
Mmm.

187
00:17:52,140 --> 00:17:52,240
Oh.

188
00:17:52,240 --> 00:17:52,860
Mmm.

189
00:17:53,260 --> 00:17:53,420
Mmm.

190
00:17:53,480 --> 00:17:54,400
Mmm.

191
00:17:57,300 --> 00:17:58,220
¡Oh!

192
00:18:00,780 --> 00:18:01,060
Oh.

193
00:18:01,160 --> 00:18:01,340
Oh sí.

194
00:18:01,400 --> 00:18:02,660
Santa mierda.

195
00:18:03,020 --> 00:18:03,740
Santa mierda.

196
00:18:03,740 --> 00:18:04,740
¡Ay dios mío!

197
00:18:05,880 --> 00:18:05,980
¡Ah!

198
00:18:08,980 --> 00:18:09,280
¡Ah!

199
00:18:10,560 --> 00:18:11,400
¡Ah!

200
00:18:12,140 --> 00:18:12,400
¡Ah!

201
00:18:13,960 --> 00:18:14,080
¡Ah!

202
00:18:15,440 --> 00:18:17,260
¡Sí, sí, sí!

203
00:18:17,580 --> 00:18:17,780
¡Sí!

204
00:18:21,460 --> 00:18:21,940
¡Oh!

205
00:18:25,960 --> 00:18:26,840
¡Oh!

206
00:18:27,300 --> 00:18:27,700
¡Oh!

207
00:18:27,740 --> 00:18:28,160
¡Ay dios mío!

208
00:18:31,780 --> 00:18:33,120
¡Ay carajo!

209
00:18:33,120 --> 00:18:33,820
Oh sí.

210
00:18:34,120 --> 00:18:34,700
Oh, joder.

211
00:18:37,940 --> 00:18:38,540
Mierda.

212
00:18:38,660 --> 00:18:39,220
Todo mejorará.

213
00:18:39,940 --> 00:18:41,140
Oh, joder.

214
00:18:41,960 --> 00:18:42,660
Oh Dios.

215
00:18:44,140 --> 00:18:44,740
Eh.

216
00:18:45,200 --> 00:18:46,960
Oh, joder, joder, joder, joder, joder.

217
00:18:50,380 --> 00:18:50,680
Mamá.

218
00:18:55,480 --> 00:18:56,680
Oh, mierda.

219
00:18:58,180 --> 00:19:00,140
Oh, por favor, por favor, por favor, por favor.

220
00:19:01,100 --> 00:19:01,800
Está bien.

221
00:19:01,800 --> 00:19:03,280
Sí, puedo tenerlo.

222
00:19:04,020 --> 00:19:04,460
¡Oh!

223
00:19:06,640 --> 00:19:07,940
¡Oh!

224
00:19:07,940 --> 00:19:08,780
Ay, voy a llorar.

225
00:19:09,580 --> 00:19:10,580
Voy a llorar.

226
00:19:13,420 --> 00:19:14,070
¡Oh!

227
00:19:15,200 --> 00:19:15,900
Ay dios mío.

228
00:19:16,760 --> 00:19:17,540
¡Oh!

229
00:19:18,280 --> 00:19:19,100
¡Sí!

230
00:19:20,120 --> 00:19:20,500
¡Oh!

231
00:19:22,140 --> 00:19:23,440
¡Oh!

232
00:19:24,380 --> 00:19:24,680
¡Oh!

233
00:19:25,680 --> 00:19:26,080
¡Oh!

234
00:19:26,920 --> 00:19:27,380
¡Oh!

235
00:19:27,380 --> 00:19:38,900
ooooohhh, si, si, yeeeees, si, yessss oooooooohhh,

236
00:19:38,900 --> 00:19:48,900
si, si, siiii te quiero

237
00:19:48,900 --> 00:19:58,900
para ser feliz soy

238
00:19:58,900 --> 00:20:00,700
Voy a sentarme en esa maldita lengua.

239
00:20:02,400 --> 00:20:03,300
Maldita lengua.

240
00:21:07,700 --> 00:21:09,800
¡Ay dios mío!

241
00:23:12,360 --> 00:23:12,800
Oh.

242
00:23:13,280 --> 00:23:14,980
Oh mi puta vida.

243
00:23:16,980 --> 00:23:17,860
Ah, ah.

244
00:23:23,120 --> 00:23:26,820
Oh, mi sentimiento es tan jodidamente bueno, amigo.

245
00:23:27,740 --> 00:23:29,840
Oh, se siente tan bien.

246
00:23:40,780 --> 00:23:44,040
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío.

247
00:23:44,040 --> 00:23:48,340
Dios, oh Dios mío, oh Dios mío, oh

248
00:23:48,340 --> 00:23:57,600
Dios mío, oh Dios mío, oh

249
00:23:57,600 --> 00:24:05,120
Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío,

250
00:24:05,120 --> 00:24:11,740
oh dios mio, oh dios mio, oh mio

251
00:24:11,740 --> 00:24:16,440
Dios, oh Dios mío, oh Dios mío, oh

252
00:24:16,440 --> 00:24:17,160
Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío,

253
00:24:17,360 --> 00:24:29,090
oh dios mio, oh dios mio,

254
00:24:29,190 --> 00:24:33,060
oh dios mio, oh dios mio, oh mio

255
00:24:33,060 --> 00:25:37,000
Dios, oh Dios mío, yo

256
00:25:37,000 --> 00:25:39,280
Realmente no puedo creer que esto sea como el tercero.

257
00:25:39,280 --> 00:25:40,960
amigo con el que has hecho esto.

258
00:25:41,200 --> 00:25:42,120
Sara, ¿en serio?

259
00:25:42,660 --> 00:25:43,400
¿Sabes que?

260
00:25:43,500 --> 00:25:44,760
Creo que esto es más una familia.

261
00:25:44,760 --> 00:25:45,240
cuestión.

262
00:25:45,440 --> 00:25:46,380
Sólo voy a irme.

263
00:25:46,560 --> 00:25:48,460
Sí, probablemente eso sea lo mejor, Sarah.

264
00:25:49,640 --> 00:25:51,540
Lola, siéntate, por favor.

265
00:25:51,780 --> 00:25:52,340
Sentarse.

266
00:25:56,640 --> 00:25:57,080
Bueno.